Условия использования
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия перед использованием сервисов inBelarus.
Настоящий перевод предоставлен для удобства. Юридическую силу имеет английская версия документа — открыть оригинал на английском; при любых расхождениях между версиями применяется английский текст.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к сайтам in-belarus.com и go.in-belarus.com (совместно — «Платформа»), управляемым inBelarus («Компания», «мы», «нас», «наш»), и их использование.
Получая доступ к Платформе или используя её, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и обязуетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы с ними не согласны, вы обязаны немедленно прекратить использование Платформы.
Объём услуг
Компания оказывает информационную, организационную и техническую поддержку в части:
- содействия в подаче заявлений в университеты;
- подачи документов и взаимодействия с университетами;
- консультирования по миграционным, визовым вопросам и вопросам проживания;
- содействия в проведении платежей через сторонних провайдеров.
Компания не является образовательным учреждением, миграционным органом или нанимателем и не принимает решений о зачислении, выдаче визы, трудоустройстве или предоставлении вида на жительство.
Отсутствие гарантий
Компания оказывает услуги на условиях «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем:
- поступление или зачисление в университет;
- получение визы или миграционного статуса;
- трудоустройство или получение дохода;
- сроки, решения или результаты действий третьих лиц.
Обязанности пользователя
Пользователь подтверждает и соглашается, что:
- вся предоставленная информация и документы являются достоверными и законными;
- пользователь несёт полную ответственность за представленные данные;
- пользователь самостоятельно несёт все расходы, связанные с обучением, поездкой, проживанием и страхованием;
- пользователь соблюдает законодательство Республики Беларусь и страны своего проживания.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законодательством, Компания не несёт ответственности за:
- любые косвенные, побочные или последующие убытки;
- упущенную выгоду, утрату данных, возможностей или репутации;
- решения или действия университетов, посольств или государственных органов;
- задержки, отказы или изменения, находящиеся вне контроля Компании.
Совокупная ответственность Компании ни при каких обстоятельствах не может превышать сумму, фактически уплаченную пользователем Компании за соответствующую услугу.
Возмещение убытков
Пользователь обязуется в полном объёме возместить Компании, её работникам, партнёрам и аффилированным лицам любые претензии, ущерб, убытки, обязательства или судебные расходы, возникшие вследствие:
- нарушения настоящих Условий;
- предоставления недостоверной или незаконной информации;
- нарушения законодательства или прав третьих лиц.
Интеллектуальная собственность и авторские права
Все материалы, размещённые на Платформе, — тексты, руководства, статьи, графика, логотипы, макеты и прочее — являются интеллектуальной собственностью Компании и охраняются законодательством Республики Беларусь об авторском праве и применимыми международными договорами.
Копирование, воспроизведение, повторная публикация, распространение или иная передача любых материалов Платформы — полностью или частично, на любом другом сайте, платформе или носителе — строго запрещены без предварительного письменного согласия Компании.
Чтобы запросить разрешение на повторное использование наших материалов, напишите на copyright@in-belarus.com.
Несанкционированное использование наших материалов может повлечь требования об удалении контента, судебное разбирательство и требования о возмещении убытков в максимальном объёме, допускаемом законодательством.
Применимое право и подсудность
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Любые споры разрешаются исключительно в судах Республики Беларусь, если иное не установлено императивными нормами законодательства.
Мы оставляем за собой право в любое время обновлять настоящие Условия. Продолжение использования Платформы означает согласие с обновлённой редакцией.